Hipnòticament un cos es va transformant a través de diferents juxtaposicions i estats de la carn en funció del so electrònic. En un incessant calidoscopi visceral, entre agressions i disgregacions de l'organisme metamorfosat, una vegada i una altra va mutant en una pulsió psicòtica cap a l'èxtasi.

«Quan Gregorio Samsa es va despertar un matí després d'un somni intranquil, es va trobar sobre el seu llit convertit en un monstruós insecte.» (Kafka)

«Dins» és un ball compassat en el qual l'individu es deforma sobre si mateix, tot s'accelera, s'arqueja, fallida, sotsobre, es contorsiona anhelant l'úter maternal. Quimeres desagradables sobre el cos nu, les seves convulsions, laceracions i putrefacció final. Com vj. Juan Rayos part de la interacció entre so i imatge per als seus treballs (encara que no siguin en directe). El so de Pa Sonic provoca sobre la imatge un batec mecànic que es dilueix amb l'ús de la carn com a matèria primera visual. Desplegant-se les imatges cap a una major abstracció aquestes fusions corporals es fan «difícilment recognoscibles, acostant-se a un tòtem abstracte o un paisatge vertical canviant». Fosques al·lucinacions libidinoses que Juan Rayos depura en els seus següents treballs com Murmur en 2007.

La idea de mutar està íntimament lligada en canviar (variar o transformar). No obstant això aquest vídeo va més enllà de la mutació (d'un estat a un altre) sinó que la prolonga cap a una permutació constant d'estat de la carn. El canvi perpetu, encara que sempre discret, és un estat de la vida, i en aquest sentit la mutació constitueix una metàfora de la pròpia existència. Sense canvi no hi ha energia. El punt de vista ofert per Juan Rayos és un ritu de pas permanent, d'un estat a un altre de cos (i consciència) on la hibridació és necessària i sempre inconclusa. «Dins» mostra les presències en el cos de multitud d'absències que el van afectar. Per a això estableix una íntima trobada entre l'erotisme i la visceralitat, essències i matèries transitòries. «Dins» podria bé ser aquest «somni intranquil» que una nit va tenir Gregorio Samsa.