El juicio és la segona part de la trilogia Las armas y los cuidados. A través d'una lletania de grans i petits sentiments de culpa es van acumulant textos, sons i imatges en la linealidad d'un monòleg interior en primera persona. Des de la intimitat, com a refugi vital, aquest vídeo declara contradiccions, acte traeixis i extraviaments per obviar les lleis no escrites. Narració en cinc actes que es regeneren en cicles perversos, crònicament a cada lapse.

El juicio neix d'un bricolatge d'anotacions personals escampades. Textos, cinema, publicitat, fotografies, enregistraments i sons en tensió constant tant en les diferents capes, com entre les diferents línies de contingut. Mitjançant la repetició de conceptes encapçalats per un «massa tard i sóc culpable», Francisco Ruiz d'Infant investiga les relacions entre segments aparentment incongruents encadenant-los amb suaus juxtaposicions. Totes les idees endurides en una caixa, es fiquen, es treuen, es furguen. Una sort d'equacions que desenvolupen un relat obert sobre l'agonia i el no dit (o mostrat). Una recitació que en els seus mínims desplaçaments perverteix la representació.

L'organització subjectiva i divergent dels materials de partida, absorbits i transformats per  una declaració constant de culpabilitat, genera un flux variant introduint altres inquietuds en la narració. Es van succeint diferents indicis que assenyalen la intimitat i el recolliment com a metàfores de l'acció protectora de la llar i revelen les contradiccions essencials de qualsevol individu dislocat, com les del narrador que recita en un idioma aliè.

El juicio ve a plantejar que el gravi no és cometre errors, el problema és la reiteració a justificar-los. Que fugir dels problemes suposa trobar altres nous. Amb un estoic dolor moral, en cada proposició el sermó monòton justifica un problema, aparentment banal a l'expectativa de sentir una sentència concloent. Però la veritat engendra sofriment i disculpar-se és el major sacrifici per a l'orgull. No obstant això, aquesta freda repetició sense aspectes de reconciliació sembla anhelar el control, acte retraient-se, com si es copegés el pit amb les paraules cap a una apoteosi conversa, catarsi mística que pren el dolor com a revelació. Angoixa hipnòtica de la qual es trobaran ressons en les seves obres posteriors fins a Los Lobos.