El Ring

Julián Álvarez


El Ring resulta de la posada en vídeo de l'espectacle escènic i intermèdia, amb el mateix nom, celebrat al Mercat de les Flors (Barcelona 1988). En aquest treball, indispensable per a comprendre la història del vídeo a Espanya, Julián Álvarez desenvolupa el concepte de combat pugilístic com a dualitat excepcional. A la dansa, posada en escena i música se'ls uneix la captura i emissió de les lluites i pauses des de diferents punts de vista en circuit tancat. D'altra banda s'insereixen en l'acció tant documents fílmics de boxeadors històrics, com a reflexions d'una dona apassionada per aquest esport mentre fa un massatge a un cos de color. Una exploració sobre la dualitat, l'eròtica de la violència i les tecnologies de visió, la seva manipulació i recepció.

El Ring es construeix a través de l'estructura d'un combat de boxa. Al ritme dels moviments, cops i canvis dels dos performers púgils es van inserint flashes de combats històrics i reflexions d'una dona mentre fa un massatge a un boxador negre. Julián Álvarez investiga les possibilitats de representació escènica de l'art de la boxa concentrant-lo en un vídeo monocanal. Una recerca que parteix dels seus experiments entorn de la descomposició i hibridació dels mitjans i models del llenguatge audiovisual institucionalitzat.

Fitxa Tècnica

  • Títol: El Ring
  • Direcció: Julián Álvarez
  • Producció: Julián Álvarez. 1989.
  • Equip:

    Càmeres: Lalo Garcia - Enrique Navarro
    Il·luminació: Danilo Camagni (Espectáculo show) - Tomas Pladevall (Monólogo)
    Escenografia i vestuari: Pep Duran - Nina Paulowski
    Direcció d'actors: Jordi Mesalles
    Coreografia: Francesc Bravo
    Ballarins-púgils: Andreu Bresca - Francesc Bravo
    Actriu: Xus Estruch
    Texto monòleg: Javier P. Escohotado
    Música original: Victor Nubla (Rounds) - Josep M. Berenguer (Descansos)
    Edició off-line i Edició on-line: Julián Ávarez - Toti Rovira & Jordi Robert

  • Durada: 00:12:49
  • Llenguatges: Espanyol
  • Format original: Betacam SP
  • Formats: Betacam Digital - DVD
  • Sistemes de TV: PAL
  • Llicència: Copyright