[trailer]
A la frontera entre el Marroc i Espanya, un grup de viatgers espera ansiós creuar a Europa. Sobreviuen a un intent fallit rere l'altre mentre busquen maneres de mantenir viva l'esperança. Les Voyageurs, teixida amb una càmera i unes cançons, ressona com un poderós gest de resiliència.
La pel·lícula és el resultat madurat de la 1a Convocatòria Contrapicada de producció d'Hamaca, on David Bingong i Irene Gutiérrez es van unir per treballar amb els materials que David havia filmat durant la seva migració a Espanya. En paraules de Bingong, "vam fer Les Voyageurs per mostrar el nostre dia a dia com a migrants subsaharians al Marroc des del quotidià. Volíem ensenyar la nostra realitat tal com és, sense filtres, simplement servint-nos d'un grapat de cançons i imatges creades pel camí i que parlen de la nostra comunitat, conflictes i somnis. Ens impulsava un repte comú a assolir: creuar la tanca fronterera entre el Marroc i Espanya, una de les més militaritzades del planeta. Aquesta pel·lícula, gravada entre 2014 i 2015, no sols va servir per a plasmar aquesta realitat, sinó també per a donar-nos força com a grup, per a empoderar-nos."
La pel·lícula ha rebut el guardó a Millor Mitjmetratge pel festival Visions du Réel (Nyon, Suïssa) pdurant l'estrena mundial a l'abril 2025. Al llarg aquest any la pel·lícula continua viatjant per festivals de tot el planeta.
Finançada per HAMACA - Convocatòria Contrapicada
Guió: David Bingong
Producció: Irene Gutiérrez Torres, David Bingong,
Direcció de fotografia: David Bingong, Hyppolite Bingong, Joseph Ilouga, Jean-Marc, Mandela, Waterbele
Càmera: David Bingong, Hyppolite Bingong, Joseph Ilouga, Jean-Marc, Mandela, Waterbele
Direcció de so: David Bingong, Hyppolite Bingong, Joseph Ilouga, Jean-Marc, Mandela, Waterbele
Muntatge: Penda Houzangbe
Música: Les Griots de Africa (David Bingong, Joseph Ilouga, Rodrigue Gael Batindi, Yannick Trésor Nzouko, Georges Ngoma, Franck Ayi, Alain Titi, Luc Dikong, Yves Kwedi)
Posproducció de so: Audrey Ginestet
Posproducció de color: Saúl Mêmeteau
Distribució: HAMACA, Juliana SchwindtDavid Bingong, Hyppolite Bingong, Joseph Ilouga
Productors associats: Miguel Fernández-Rodríguez Labayen, Kevin Smets
