El dissabte 14 de Juny de 2014, 86 nedadors responen a la convocatòria pública en la piscina Saint-Georges en Rennes. La piscina està plena de gent nedant en línia contínua. Tracten de nedar amb normalitat, però la quantitat de gent i la impossibilitat d'avançar (han d'adaptar-se al ritme del més lent) impossibiliten l'acció.
