Mapuch ¡eh! és una acció realitzada en el port de La Rábida lloc des del qual Colón va partir. Mapuch ¡eh! treballa sobre les llengües i parles vives, d'origen precolombí constituint un acte de retrobament amb llengües que formen part de la vida diària de milers de persones i que actualment es troben, unes en procés d'extinció i altres marginades i desprotegides pels estats-nació del continent que utilitzen el castellà, en la majoria dels casos, com a llengua oficial i única.

Aquest és el cas de la cultura maputxe (mapu = terra; che = gent), un poble que utilitza el mapudungun como llengua i que va arribar a ocupar en l'època precolombina un extens territori a un costat i a l'altre de la serralada andina. La seva àrea d'influència, després de l'assetjament de les polítiques de la corona espanyola i les grans expedicions d'extermini realitzades després de la independència argentina, es troba avui reduïda al nord de Xile, en un territori entre Valparaíso i Santiago de Xile, les illes pròximes del Pacífic i els maputxe que emigren a les grans ciutats xilenes a causa de l'assetjament que sofreixen en la seva terra.

L'acció Mapuch ¡eh! es desenvolupa a través d'una pista de so que conté paraules i música de la cultura maputxe i l'acció d'un ritual-dansa creador de significats sobre la noció de territori on la roba de treball és instrument de construcció de nous significats, en aquest cas un mico de treball vermell apareix resignificat amb la impregnació de paraules de la llengua maputxe.