Desembre de 2005, girant 360° en panoràmica des de les altures la ciutat de Mèxic. La mirada es desplaça al mateix temps que l'espai, una cafeteria en un gratacel, mentrestant, s'escolta la narració de la massacre de Tlatelolco. La intranquil·litat del relat, il·lustrat per inserits d'imatges dels successos i textos relatius es contraposa amb la placidesa de les vistes, dominant la megalòpolis.

«Això em sona conegut». (Fito Rodríguez)

Com a prolongació de La caja 3M en un altre context, Fito Rodríguez investiga els successos de la revolta i massacre mexicana de Tlatelolco la nit del 2 octubre de 1968. A través de la narració dels qui coneixen la història, aquesta és explicada des de la distància a través d'una veu en off des de les altures. Un punt de vista de franctirador des del qual s'observa gran part del DF en un restaurant panoràmic que gira. Entre finestra i finestra s'inscriuen imatges de la revolta, fotos en blanc i negre i enregistraments. Testimoniatges gràfics que impedeixen la dissolució del passat traumàtic amb l'urbs actual com a fons.

A partir d'una baralla entre dos grups oposats la policia va sobreactuar, desencadenant una revolta de protesta per part dels estudiants unida a les protestes de diferents sindicats (del ferrocarril, de la sanitat, de l'educació, etc.). Multitud de marxes pacífiques per la ciutat coincidint a la plaça de les Tres Culturas, Tlatelolco, on s'anava a donar un míting. Quan anava a començar el discurs es va donar l'ordre a les forces d'Estat de disparar contra els manifestants. Tot va ser immediatament netejat i silenciat, ja que deu dies després començaven els Jocs Olímpics. Cinc anys després es va investigar però encara no s'han presentat càrrecs contra cap dels responsables que se segueixen protegint. Una exploració nítida i discreta sobre el tèrbol passat a través del moviment hipnòtic del paisatge.