El mini espai Diari no lineal antecedeix i és el germen dels Ultrashows de Miguel Noguera. En aquesta sèrie de diaris Noguera, que prem obstinadament una PDA assegut en una taula amb fons de paper de plata i amb una sintonia dels Beach Boys, revelava directament a la cambra trucs lingüístics o disseccionava, com en aquest cas, els secrets del doblatge en espanyol.
