Do outro lado da cidade

Antoni Abad | Glòria Martí


Document sobre un col·lectiu laboral, els motoboys de Brasil a partir de diverses fonts d'imatge i so i de les seves pròpies transmissions en www.megafone.net a partir de telèfons mòbils. A més de les imatges descriptives s'insereixen rodatges des de la moto, narracions en veu en off i paraules clau sobreimpresas assignades pels propis motoboys. Una exhaustiva prolongació del seu anterior treball conjunt Meu nome e Ronaldo.

«El motoboy és qui mou Sao Paulo».

Un rap contextualitza l'aventura diària del motoboy i una ràpida introducció de molts motoboys on indica el seu nom i els anys (en alguns casos mesos) que porten dedicats a la missatgeria amb motocicleta; enumeració de llocs i rutes que realitzen en una jornada, amanit per diferents diàlegs sobre l'encàrrec, l'estacionament, les multes i els punts que els descompten per les infraccions, el desplaçament, la problemàtica del corredor per motoboys que es vol implementar en Sao Paulo, la pluja torrencial que impedeix el desplaçament i les morts constants per accident.

Després d'una presentació de cada motoboy entrevistat pel col·lectiu de participants s'observen els moviments, pauses, lliuraments i altres labors quotidianes dels motoboys, combinant imatge en moviment amb seqüències de fotos fixes. Contínuament sobre aquesta imatge principal, apareix una pantallita amb una mirada subjectiva des de la moto del motoboy Ronaldo en diferents trajectes entre la circulació i, al seu torn, com tags apareixen sobre la imatge principal termes en blanc sobre dol negre ressenyant les paraules clau que dicta la veu del moment (accident, corredor, chuva, dia-a-dia, aparcament, moto, motoboy, perigo, trabalho, transito) i que els motoboys participants van assignar a cada imatge publicada, aconseguint «una cartografia alternativa de la ciutat, basada en la problemàtica i expectatives del col·lectiu».

El projecte d'Antoni Abad sobre col·lectius marginals online en www.megafone.net va tractar en el vídeo Meu nome es Ronaldo realitzat en col·laboració amb Glòria Martí, la realitat dels motoboys a Sao Paulo. Actualitzant l'experiència del video anterior, Do outro costat da cidade se centra en la veu col·lectiva dels motoboys activada a la xarxa. Els continguts multimèdia sobre el seu cotidianeidad i expectatives, realitzats amb telèfons mòbils amb càmera integrada i publicats en Internet pels propis motoboys de març a desembre de 2007, han servit per confeccionar aquest document coral. La mirada sobre aquests missatgers motoritzats de Brasil es puntualitza a través de la representació del col·lectiu com una xarxa a partir de les problemàtiques comunes. Els participants del projecto canal*MOTOBOY segueixen avui dia les seves transmissions regulars en www.megafone.net

Fitxa Tècnica

  • Títol: Do outro lado da cidade
  • Direcció: Antoni Abad - Glòria Martí
  • Producció: SEACEX para la exposición itinerante. 2008.
  • Equip:

    Producció de SEACEX per a l'exposició itinerant Cartografías disidentes

  • Durada: 00:18:00
  • Llenguatges: Portuguès
  • Subtítols: Anglès - Espanyol
  • Format original: Quicktime
  • Formats: Betacam Digital - DVD
  • Sistemes de TV: NTSC - PAL
  • Llicència: Copyright